The Silent Watcher creature design sheet by Astrographilus art

Astrographilus art · Visual Development & Concept Artist

Gabriela Gisel Terán Ferrari

Characters, creatures and worlds for animation, video games and publishing.

Mendoza, Argentina · Works remotely worldwide · Spanish (native), English (intermediate)

The Silent Watcher, full creature design sheet

About

2D illustration and 3D modeling, built into one visual system.

Visual Development Artist and Concept Artist specializing in character, creature, and environment design, as well as worldbuilding for animation, video games, and publishing.

I combine 2D illustration with 3D modeling to create cohesive visual systems that strengthen storytelling and production efficiency. Experienced collaborating with studios, creative teams, and independent clients across concept art, illustration, and design.

Portfolio

Creatures, books and portraits.

Tap any image to see it larger.

Creature Design: “The Silent Watcher”

Creature design exploration: final color key and pose sheet.

Final color key: the creature leaping off a mossy rock
Pose sheet: 10 grayscale studies, standing, leaping, curled asleep, lying, rolling and sitting

Editorial & Children’s Books

Covers and interiors for young readers.

Candy Planet and Other Space Stops — cover
The Astro-Fox Pirate — interior spread

Portraits

Painted and conceptual portrait work.

Classic painted portrait
Conceptual triptych portrait

What I can do for you

From first concept to finished illustration.

Working across digital illustration and 3D software.

Character design

Protagonists, casts and supporting characters with a clear visual identity.

Creature design

Anatomy, silhouettes, poses and turnarounds, like The Silent Watcher.

Environments & worldbuilding

Concept art for places, cultures and the worlds that hold a story.

Editorial illustration

Covers and interiors for publishers and indie authors.

Webtoon & comics

Comic-style illustration for serialized and narrative work.

2D + 3D

2D illustration combined with 3D sculpting and modeling.

Tools

Clip Studio Paint Photoshop Krita ZBrush Nomad Sculpt Blender OpenToonz

Experience

Nearly six years illustrating for print, digital and editorial clients.

  1. Apr 2018 – Jan 2022

    KAV Gráfica · Illustrator & Designer · Godoy Cruz, Mendoza 3 yrs 10 mos

    • Original illustrations from client briefs
    • Characters, environments and narrative visuals
    • Style adaptation for editorial, webtoon and concept art
    • Color, lighting and textures for print and digital delivery
    • On-deadline revisions
  2. Nov 2015 – Sep 2017

    Editorial Reino de Papel · Editorial Illustrator · Luján de Cuyo, Mendoza 1 yr 11 mos

    • Covers and interior artwork
    • Character and environment design
    • Style adapted to genres and audiences
    • Close work with editors, authors and designers

Training

Ongoing study in concept art, creatures and 3D.

Course School Date Project
Concept Art for Animation and Video Games Jean Fraisse School In progress Coming soon
Digital Sculpture of Fantastic Creatures 3D Domestika Feb 2026 View project
Cinematic Digital Illustration Domestika Apr 2025 View project
Concept Art and Worldbuilding Design Domestika Jun 2024 View project
Creature Design and Sculpting for Film 3D Domestika Oct 2023 View project
Digital Illustration Coder House Dec 2022 – Mar 2023 View project
Concept Art for Video Games Domestika Feb 2021 View project
Illustration for Animation and Video Games Domestika Feb 2021 View project
Concept Art for Science Fiction Productions Domestika Jul 2020 View project
Concept Design: Magical Environments Domestika May 2015 View project
Naturalistic Animal Illustration Domestika Mar – Aug 2012 View project

Video

Meet Gabriela (2-min intro)

Intro video poster: Ready to build your world?
Watch the intro

Opens in Google Drive · 2:34

Why work with me

Creative work, delivered with structure.

How I think

  • Creative with a structured approach
  • Analytical mindset
  • Lateral thinking

How I work with you

  • Active listening
  • Creative solutions under time, budget or style constraints
  • Strong organization and documentation

Contact

Ready to build your world?

Have a character, creature or world to bring to life?